Привет всем!
Я вернулась с лагеря,где была неделю и работала вожатой.Там было ужасно,отвратительно,наипаршивейше и так далее,и тому подобное.Поэтому я очень рада,что вернулась.Сейчас я у сестры,сижу с племянниками,т.к. сестра устроилась на работу,а няню для детей ещё не нашла.У сестры есть комп с инетом,так что я практически каждый день могу вам писать.Вообще у меня всё ОК,только очень хочу обратно в Израиль,буквально считаю дни,мне осталось торчать на просторах горячо нелюбимой родины ещё ровно месяц и неделю.Скорее бы это время пролетело!
Любашка,а ты уже знаешь,где будешь жить в Израиле?Я,скорее всего,жить останусь в Иерусалиме,а учиться буду в Кфар-Хабаде,это рядом с Тель-Авивом,придётся ездить,но ничего,мне в Иерусалиме очень нравится жить,я очень не хочу оттуда уезжать.
Вчера я звонила в Израиль,в институт,где я хочу учиться,и мне сказали,что меня уже точно берут.Так что можете меня поздравить.Но я,на самом деле,не сильно сомневалась в таком результате после того,как сдала экзамен на 87 (между прочим,пришлось сдавать на иврите!!!),а в любой пединститут достаточно 85.Так что на следующий год я буду учится и,скорее всего,работать мадрихой у девчонок,которые приехали по наале.Должно быть довольно тяжело,но что делать...

Zal 4to vse tak rezko is4ezli! prihadite! :))))))))

Yael :)
Karati b machane sh etmol haya lah iom hyledet!!!
Ani roza leahel lah harbe osher v ahava! :))))
Nepagesh b Erez-Israel - myledet shelany! :)))
Ani mevarehet lah laasot aliya!!! :)))
b ahava Ahyva (Lubashka) :))))))))

Yael ani meod smeha sh at od paam hait po :))
ze keif ledaber po b kol safot :) aval kashe li ledaber b anglit b miuhad akshav b zman sh ani lomedet ivrit m boker ad laila :) anglit mafriya li lilmod ivrit v dafyh oto davar :)))
gam li esh tmynot v sefer v kaletet m hidon :))) v rak akshav ivanti sh m iom rishon sh hithalny ledaber haiti yahola leistakel l sefer al shem shelah ki sham esh tmynot :))) v gam raiti tmyna sh anahny kylam b ieryshalaim v at omedet al`yadi :) v ahany omdim kaah kmo sh lo makirim ahad et hasheni :)))
akshav hay li iomim kashim - kol iom zalzalti l shagriryt lehazmin tor v amry li sh ein makom b tor ki shagriryt sogert .... sogeret lanezeh v ze mea ahyz. az kim`at kol shavya haiti azbanit meod v akshav ani beseder - isha m israel sh ovedet po b Sohnyt azra li :))) Bh ashem sh ani yahola ledaber b ivrit ki hi mevina rak ivrit :))) v b iom revii ani holehet b boker l shagriryt laasot viza b darkon ole sheli v lehirashem l tisa b ogyst - ani nosaat v boker b 8 b iom rishon b 31 b ogyst :)
ma shlomeh? :))) od meat ani ehtov lah mihtav - ani mekava!
v akshav hibykim v neshekot! beazlaha b limydim! :)))

Hi Dima, I've heard about you. What i wrote to zaharka isn't a code--but i'll try to explain anything that maybe you didn't understand. flatbush is the yeshivah of flatbush where i go to school, sn is short for screen name, which is a user name for aol instant messenger (aim), and yala20x6 is my screen name. i got 20x6 from www.homestarrunner.com which is a very funny website if you want to look at it.
i hope you understood that :) yael

Dima4ka y tebya takoi klassni angl :) ny ya pravda v etom ne somnevalas :)
mne vse taki prosh4e kak to s Yael govorit na ivrite :))))
tem bolee mne sei4as polezna praktika :))))
i ya kone4no ze niskolko ne vazray esli ti y kogo to esdes 4toto bydesh sprashivat v prinzipe ya dymau imeno dly aeroto i sozdana eta gostevaya - 4to bi mi obsh4ali ssdes :) vse dryzilis potomy 4to imeno eto delaet menya s4astlivai :)))
ya ho4y pozelat tebe yda4i na kyrsah math i ya znay 4to y tebay vsepoly4itsay tolko nikogda ne veshai nosik a eli povesish ya dymau ti znaesh k komy obratitsya? :)))

Zaharka :)
Zdorovo 4to i ti suda zashel :))
ya po4itala to 4to ti pisal o MA i o tom 4to ya ne imela prava obidetsya, po4itala vnimatelno i mne yasno 4to ti ne na moei sotorone :) kone4no obidno mozet delo v tom 4to ya ne vse rasskazala no eto ne tak yz i vazno :) prosto esli bi ya yshla s vipysknogo to y abi govorila 4to MA samaya ly4shaya 4to ya ee o4en lublu i voobsh4e ona syoper no imeno izza togo 4to ya v toto moemtn kofgda vse eto proishadilo nahodilas v klasse imeno izza etogo ya teper tak skazat ne mogy.
Ya ee poprasila pri vseh : "MA vi ne hotite otkrit podarok?" a ona posmotrela na meny akak bydto hotela skazat: ti 4to dyra? i otvernylas... povernylas k Fishe obnyala ee i ne slovo mne ne skazala! eto kyltyrno?
znaesh zaharka... dlya menya eto o4en bolnaya tema optomy 4to menya o4en silno obideli no esli ti zabil to napomny kazdii raz prezde 4em obidetsyaya zadau sebe vorpos: a imeu li y apravo obidetsay? i v etoto raz ya sebe optvetila: da, imeesh prava i ne tolko pravo - luboi bi na moem meste obidelsya. ya potratila na etto 4etrov podarok i voobsh4e na MA zelii den pered vipysknim i sam den vpysknogo v rezyltate 4ego ya bila nevispavshaya i ew4e ytomlenyaya a ona nme daze en skazala spasiba - mne i mame toze ne skazal hotya ta o4en mnogo sdelala. i vot sdes Zaharka kak ee ne opravdivai eto bespolezno.
ew4e malenkim detyam govoryat: skazi spasibo. a tyty vzroslaya zensh4ina i opitnii pedogog tem bolee ne 4yzoi mne i mame 4elovek...
no znaesh y aew4e teeb skazy koe 4to ok?
esli ti 4toto iz nashego razgovora daze sly4aino skazesh MA ya o4en na tebya obizys. Ya znay 4tot i derzish eto vse mezdy nami no ya dymau 4to lishii raz predtyprwedit vreda ne naneset. :)

4to kasaetsay izrailskogo zentra sdes ne zabivai zaharka kak zivyt ludi i ne zabivai 4to sdes net y ludei deneg i eto fakt. platiti za zentr nikto ne bydet eto raz no daze esli i bydet to ... yze pozdno. Ostalis ew4e i drygie evreiske organizazii. Tolko raz zakrivayt posolstvo i zentr ya ne znay 4to bydet s nasheshei shkoloi. hotya mne - pofig...

ya zelau teeb yda4noi raboti i napishi mne popodrobnee sposobi kotorimi ti ety raboty viplnyaesh!
poka!

Yael, hello, my name is Dima and i am from Israel as you call it "the holly land" :))
I am Luba's boy friend, but you can ask her for the details if you like :))
i read wha you have written to Zaharka, i would like to ask you what kod is it?:))
is it for everyone who lives in the state of Island?:))))
i will apriciate you for the info, thanks again and nice meeting you, Dima!:)

Yulya :))))))))
Kone4no ze Sela mozet i horoshaya programma no to kak oni eto vse do Seli opdgotovky organozovali to v prinzipe poroi voznikalo zelanie eto vse brosit k 4erty no ne sdelal aetogo tolko potmy 4to ho4y v izraile zit i potomy 4to ne privikla srazy ze kak 4toto ne poly4aetsya opyskat ryki i ridat :) koner4no poplakat mozno no s podnyatimi rykami :)))))))))
kogda imeno ti byudesh v izraile i y kogo to v gostyah ili kak? :) esli skazesh 4to po taglity ot Sohnyta ya bydy op4en smeyatsya :)))

Lubachka, esli ti ne vazrashaesh, to mne interesno sprasit Zaharku i Yael chto eto za kodi chto oni pishut drug drugu?:))
Zaharka, obesnish?:)

Leshka 4em tebe tak ne nravitsya Windows? :))
mne tak o4en nravitsya i 4estnoe slovo ya nikogda i ne videla etogo Linuxa :))
Ti mne skazi kakie y tebya plani na otpysk? :))))

Privet Vsem!!!!
Spasiba bolshoe 4to sdes tak mnogo napisali ya tak yze sosky4ilas po vashim zapisyam sdes :))))))))
no ya tak rada teper ya vam vsem postarays otvetit :)))
edinstvenoe 4to y av zatrydnitelnom oplozenii :) ya to4no znay 4to eprebvodit s ivrita dlya Zaharki Dima4ki i Yulii ne nado :) Leshka no mne kazetsay tebe bilo toze interersno yznat 4to sdes pishyt i poetomy esli ho4esh tolko skazi i ya perevedy srazy ze :))) dlya menay eto lishnyaya praktika :))
tak 4to ... :))))

shalom luba :) samachti lirot she'anit li kan :) od chodesh vachetzi viat biyisrael!!! vishalom gam liyulia vi'zaharka! yulia, mah nishma? kibalti et hatmunot vikol zeh meshana she'avra! :) zaharka--i also live in staten island. how old are you? what school do you go to? i'm 16 and i go to flatbush. my sn on aim is yala20x6.

Privet Zaharka, vishu ti nashol sebe rabotu na leto :))
kol ha kavod :)))
ti dashe na ivrite narmalno gavarish, ti znaesh ivrit kak Lubachka? ili ti v USA uchis9?:)
za math ti prav, 9 ushe dve nedele hashu na kursi :)
t9shelo no dumau vse uladitsa v peredi :) vid math eto to chto 9 hachu v budushem zanimatsa :))
armi9 isho daleko ot kanza, 1/3 proshol, esli znaesh math sam poimosh chto 2 goda isho :)
no 9 ne vaznikau, dau svou dolshnost ne smotr9 kaka9 ona :))
9 pomnu ti prasil u Lubachki chto b 9 koe chto uznal tebe za univer pruha, esli hochesh u men9 net problemi uznat :)
na etom vse:))
poka!!

cpokoinii nochi!